Client Version: 1.14.3
When some quest givers have multiple quests, the icon next to the quest name is a little yellow dot. Other quest givers have the usual yellow ? and ! icons instead. QuestFrameFixer will change the dots to ? or ! as appropriate.
Check out Quest Icon Desaturation to properly color quest icons, in both the Quest and Gossip frames!